Revelation 21:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видех и Свети град, нови Јерусалим, како са неба силази од Бога, опремљен као невеста која се украсила за свога мужа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Видео сам и свети град, Нови Јерусалим, како се спушта са неба од Бога, опремљен као невеста украшена за свога мужа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Video sam i sveti grad, Novi Jerusalim, kako se spušta sa neba od Boga, opremljen kao nevesta ukrašena za svoga muža.

Serbian Bible (SDS) 1934

И свети град Јерусалим видех где нов силази с неба, од Бога, приправљен као невеста, украшена мужу своме.

Serbian CNZ

И видех Свети град, нови Јерусалим, како силази с неба од Бога, опремљен као невеста која је украшена за свога мужа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја Јован видех град свети, Јерусалим нов, где силази од Бога с неба, приправљен као невеста украшена мужу свом.

Serbian Latin Version : 1865

I ja Jovan vidjeh grad sveti, Jerusalim nov, gdje silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevjesta ukrašena mužu svojemu.