Revelation 22:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Благо онима који перу своје огртаче да би имали право на дрво живота и да у град улазе кроз капију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Благо онима који перу своју одећу, јер ће добити право да приступе дрвету живота и уђу на градска врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Blago onima koji peru svoju odeću, jer će dobiti pravo da pristupe drvetu života i uđu na gradska vrata.

Serbian Bible (SDS) 1934

Благо онима који перу хаљине своје, да би имали права на дрво живота и да на врата уђу у град.

Serbian CNZ

Блажени су који перу своје хаљине да могу постићи дрво живота и да могу ући у град на врата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Благо ономе који твори заповести Његове, да им буде власт на дрво живота, и да уђу на врата у град.

Serbian Latin Version : 1865

Blago onima koji tvore zapovijesti njegove, da im bude vlast na drvo života, i da uđu na vrata u grad.