Revelation 22:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда ми рече: »Ове речи су веродостојне и истините, а Господ, Бог пророчких духова, послао је свога анђела да својим слугама покаже оно што треба ускоро да се догоди.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђео ми рече: „Ове речи су поуздане и истините. Господ Бог, који надахњује пророке, послао је свог анђела да покаже својим слугама шта мора да се догоди ускоро.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđeo mi reče: „Ove reči su pouzdane i istinite. Gospod Bog, koji nadahnjuje proroke, poslao je svog anđela da pokaže svojim slugama šta mora da se dogodi uskoro.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече ми: Ове су речи верне и истините, и Господ, Бог пророчких духова, посла анђела свога да покаже слугама својим што ће бити скоро.

Serbian CNZ

И рече ми: „Ове су речи верне и истините, и Господ, Бог пророчких духова, посла свога анђела да покаже својим служитељима шта има да се збуде ускоро.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече ми: Ово су речи верне и истините, и Господ Бог светих пророка посла анђела свог да покаже слугама својим шта ће бити скоро.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mi: ovo su riječi vjerne i istinite, i Gospod Bog svetijeh proroka posla anđela svojega da pokaže slugama svojima šta će biti skoro.