Revelation 22:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја, Јован, чуо сам и видео све ово. И када сам чуо и видео, падох ничице пред ноге анђелу који ми је све ово показао, да му се поклоним.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја, Јован, чуо сам и видео све ово. Кад сам све то чуо и видео, пао сам ничице пред ноге анђела који ми је све то показао, да му се поклоним.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja, Jovan, čuo sam i video sve ovo. Kad sam sve to čuo i video, pao sam ničice pred noge anđela koji mi je sve to pokazao, da mu se poklonim.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ја, Јован, чух и видех ово. и кад чух и видех, падох да се поклоним пред ногама анђела који ми показа ово.

Serbian CNZ

И ја, Јован, чух и видех ово, и кад чух и видех, падох и поклоних пред ногама анђела који ми показа ово.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја Јован видех ово и чух; и кад чух и видех, падох да се поклоним на ноге анђела који ми ово показа.

Serbian Latin Version : 1865

I ja Jovan vidjeh ovo i čuh; i kad čuh i vidjeh, padoh da se poklonim na noge anđela koji mi ovo pokaza.