Revelation 3:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Говориш: »Богат сам; обогатио сам се и не треба ми ништа«, а не видиш да си бедан, кукаван, сиромашан, слеп и гô.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти, наиме, говориш: „Богат сам и пребогат; ништа ми не треба!“, а не знаш да си јадан и бедан, сиромашан, слеп и го.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti, naime, govoriš: „Bogat sam i prebogat; ništa mi ne treba!“, a ne znaš da si jadan i bedan, siromašan, slep i go.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер говориш: "Богат сам, и обогатио сам се, и ништа не потребујем", а не знаш да си ти бедан, и јадан, и сиромах, и слеп, и го.

Serbian CNZ

Зато што говориш: Богат сам и обогатио сам се и ништа ми не треба, а не знаш да си бедан и кукаван и сиромашан и слеп и го.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер говориш: Богат сам, и обогатио сам се, и ништа не потребујем; а не знаш да си ти несрећан, и невољан, и сиромах, и слеп, и го.

Serbian Latin Version : 1865

Jer govoriš: bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesrećan, i nevoljan, i siromah, i slijep, i go.