Revelation 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пробуди се и учврсти оно што је још остало, а на умору је, јер нисам нашао да су ти дела савршена у очима мога Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пробуди се и учврсти остале који су на умору. Нисам, наиме, нашао да су твоја дела савршена пред мојим Богом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Probudi se i učvrsti ostale koji su na umoru. Nisam, naime, našao da su tvoja dela savršena pred mojim Bogom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Пробуди се и утврди остало што беше на умору; јер нисам нашао твојих дела савршених пред Богом својим.

Serbian CNZ

Пробуди се и учврсти остало што беше на умору; јер нисам нашао твоја дела као савршена пред Богом својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стражи, и утврђуј остале који хоће да помру; јер не нађох твоја дела савршена пред Богом својим.

Serbian Latin Version : 1865

Straži, i utvrđuj ostale koji hoće da pomru; jer ne nađoh tvojijeh djela savršenijeh pred Bogom svojijem.