Revelation 3:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево стојим на вратима и куцам. Ако неко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јести с њим и он са мном.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, стојим пред вратима и куцам; ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и вечерати с њим, и он са мном.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, stojim pred vratima i kucam; ko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu i večerati s njim, i on sa mnom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ево стојим на вратима и куцам. Ако ко чује глас мој и отвори врата, ући ћу к њему и јешћу с њим, и он са мном.

Serbian CNZ

Види, стојим на вратима и куцам; ако ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јешћу с њим – и он са мном.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево стојим на вратима и куцам: ако ко чује глас мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њиме, и он са мном.

Serbian Latin Version : 1865

Evo stojim na vratima i kucam: ako ko čuje glas moj i otvori vrata, ući ću k njemu i večeraću s njime, i on sa mnom.