Revelation 3:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»‚Победнику ћу дати да са мном седне на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Победнику ћу дати да седне са мном на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pobedniku ću dati da sedne sa mnom na moj presto, kao što sam i ja pobedio i seo sa svojim Ocem na njegov presto.
Serbian Bible (SDS) 1934
Који победи, даћу му да седи са мном на престолу моме, као и ја што победих и седох с Оцем својим на престолу његову.
Serbian CNZ
Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који победи даћу му да седне са мном на престолу мом, као и ја што победих и седох с Оцем својим на престолу Његовом.
Serbian Latin Version : 1865
Koji pobijedi daću mu da sjede sa mnom na prijestolu mojemu, kao i ja što pobijedih i sjedoh s ocem svojijem na prijestolu njegovu.