Revelation 3:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Ипак, имаш у Сарду неколико људи који нису окаљали своју одећу. Они ће ходати са мном одевени у бело, јер су достојни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, имаш неколико њих у Сарду који нису окаљали своју одећу; они ће ходити са мном обучени у бело, јер су достојни.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, imaš nekoliko njih u Sardu koji nisu okaljali svoju odeću; oni će hoditi sa mnom obučeni u belo, jer su dostojni.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али имаш мало њих у Сарду, који не опоганише својих хаљина, и ходиће са мном у белима, јер су достојни.

Serbian CNZ

Али имаш мало имена у Сарду која не опоганише своје хаљине, ти ће ходити са мном у белим хаљинама, јер су достојни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али имаш мало имена и у Сарду, који не опоганише својих хаљина, и ходиће са мном у белима, јер су достојни.

Serbian Latin Version : 1865

Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojijeh haljina, i hodiće sa mnom u bijelima, jer su dostojni.