Revelation 4:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И кад год та жива бића дају славу, част и захвалност Ономе који седи на престолу, Ономе који је довека жив,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад су бића дала част, славу и захвалност ономе који је седео на престолу, који живи од сад и довека,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad su bića dala čast, slavu i zahvalnost onome koji je sedeo na prestolu, koji živi od sad i doveka,

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад створења даше славу, част и хвалу ономе што сеђаше на престолу, који живи вечно,

Serbian CNZ

И кад жива бића дадоше славу и част и захвалност ономе што седи на престолу, који живи у све векове,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад даше животиње славу и част и хвалу Ономе што сеђаше на престолу, што живи ва век века,

Serbian Latin Version : 1865

I kad daše životinje slavu i čast i hvalu onome što sjeđaše na prijestolu, što živi va vijek vijeka,