Revelation 5:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада у десници Онога који је седео на престолу видех свитак, исписан изнутра и споља и запечаћен са седам печата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим сам у десници онога што је седео на престолу видео свитак, исписан изнутра и споља. Био је запечаћен са седам печата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim sam u desnici onoga što je sedeo na prestolu video svitak, ispisan iznutra i spolja. Bio je zapečaćen sa sedam pečata.

Serbian Bible (SDS) 1934

И видех у десници онога што сеђаше на престолу књигу написану изнутра и споља, запечаћену са седам печата.

Serbian CNZ

И видех у десници онога што сеђаше на престолу књигу, исписану изнутра и споља, запечаћену са седам печата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видех у десници Оног што сеђаше на престолу књигу написану изнутра и споља, запечаћену са седам печата.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjeh u desnici onoga što sjeđaše na prijestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapečaćenu sa sedam pečata.