Revelation 6:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда видех како Јагње разломи један од седам печата и чух једно од она четири жива бића како громогласно каже: »Дођи!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим сам видео да је Јагње отворило један од седам печата. Чуо сам једно од четири бића како громким гласом говори: „Дођи!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim sam video da je Jagnje otvorilo jedan od sedam pečata. Čuo sam jedno od četiri bića kako gromkim glasom govori: „Dođi!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И видех кад Јагње отвори један од седам печата, и чух једно од четири жива створења где говори као глас громовни: Дођи!

Serbian CNZ

И видех кад Јагње отвори један од седам печата и чух једно од четири жива бића како громогласно говори: „Дођи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видех кад отвори Јагње један од седам печата, и чух једну од четири животиње где говори као глас громовни: Дођи и види.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjeh kad otvori jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gdje govori kao glas gromovni: dođi i viđi.