Revelation 6:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Звезде са неба попадаше на земљу као што касне смокве падају с дрвета када га протресе јак ветар.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Звезде падоше с неба на земљу, као недозреле смокве кад попадају с дрвета, заљуљане јаким ветром.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zvezde padoše s neba na zemlju, kao nedozrele smokve kad popadaju s drveta, zaljuljane jakim vetrom.

Serbian Bible (SDS) 1934

и звезде небеске падоше на земљу као што смоква одбацује смокве своје кад је љуља јак ветар,

Serbian CNZ

и звезде небеске попадаше на земљу као што смоква одбацује своје недозреле плодове кад је љуља јак ветар,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И звезде небеске падоше на земљу као што смоква одбацује пупке своје кад је велики ветар заљуља.

Serbian Latin Version : 1865

I zvijezde nebeske padoše na zemlju kao što smokva odbacuje pupke svoje kad je veliki vjetar zaljulja.