Revelation 6:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Небо нестаде као свитак када се смота, а све планине и острва покренуше се с места.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Небо се расцепи као поцепана књига, а свака планина и острво покренуше се са свог места.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nebo se rascepi kao pocepana knjiga, a svaka planina i ostrvo pokrenuše se sa svog mesta.

Serbian Bible (SDS) 1934

и небо се измаче као књига кад се савије, и свака гора и острво покренуше се с места својих.

Serbian CNZ

и небо се измаче као књига кад се смота, а свака гора и свако острво би покренуто са свога места.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И небо се измаче као књига кад се савије, и свака гора и острво с места својих покренуше се.

Serbian Latin Version : 1865

I nebo se izmače kao knjiga kad se savije, i svaka gora i ostrvo s mjesta svojijeh pokrenuše se.