Revelation 7:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

После тога видех четири анђела како стоје на четири краја земље и зауздавају четири земаљска ветра, да ветар не дува на земљу, ни на море, ни на било које дрво.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након тога, видео сам четири анђела како стоје на четири угла земље и задржавају четири ветра на земљи, да ниједан ветар не дува ни на земљу, ни на море, нити на икакво дрво.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon toga, video sam četiri anđela kako stoje na četiri ugla zemlje i zadržavaju četiri vetra na zemlji, da nijedan vetar ne duva ni na zemlju, ni na more, niti na ikakvo drvo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Потом видех четири анђела где стоје на четири угла земље, који држаху четири ветра земаљска, да не дува ветар на земљу, ни на море, нити на икакво дрво.

Serbian CNZ

Потом видех четири анђела где стоје на четири угла земље и држе четири земаљска ветра да не дува ветар на земљу, ни на море, ни на икакво дрво.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И потом видех четири анђела где стоје на четири угла земље, и држе четири ветра земаљска, да не душе ветар на земљу, ни на море, ни на икакво дрво.

Serbian Latin Version : 1865

I potom vidjeh četiri anđela gdje stoje na četiri ugla zemlje, i drže četiri vjetra zemaljska, da ne duše vjetar na zemlju, ni na more, niti na ikako drvo.