Revelation 7:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А сви анђели су стајали око престола и старешина и четири жива бића. Они падоше ничице пред престолом и поклонише се Богу,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А сви анђели, старешине и четири бића који су стајали око престола, падоше ничице на земљу пред престолом, па се поклонише Богу,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A svi anđeli, starešine i četiri bića koji su stajali oko prestola, padoše ničice na zemlju pred prestolom, pa se pokloniše Bogu,
Serbian Bible (SDS) 1934
И сви анђели стајаху око престола, старешина и четири жива створења, и падоше на лице пред престолом и поклонише се Богу
Serbian CNZ
И сви анђели стајаху око престола и старешина и четири жива бића, и падоше на своја лица пред престолом и поклонише се Богу
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И сви анђели стајаху око престола и старешине и четири животиње, и падоше на лице пред престолом, и поклонише се Богу.
Serbian Latin Version : 1865
I svi anđeli stajahu oko prijestola i starješine i četiri životinje, i padoše na lice pred prijestolom, i pokloniše se Bogu,