Revelation 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ме упита један од старешина: »Ко су ови што су обучени у дуге беле огртаче и одакле су дошли?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада ме један од старешина упита: „ Знаш ли ко су ови у белој одећи и одакле долазе?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada me jedan od starešina upita: „ Znaš li ko su ovi u beloj odeći i odakle dolaze?“

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече ми један од старешина: ови обучени у беле хаљине ко су и откуда дођоше?

Serbian CNZ

И прозбори један од старешина говорећи ми: „Ко су и одакле дођоше ови обучени у беле хаљине?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одговори један од старешина говорећи ми: Ови обучени у беле хаљине ко су, и откуда дођоше?

Serbian Latin Version : 1865

I odgovori jedan od starješina govoreći mi: ovi obučeni u bijele haljine ko su, i otkuda dođoše?