Revelation 7:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, њихов пастир ће бити Јагње, које је насред престола, и водиће их на изворе живе воде. А Бог ће обрисати сваку сузу с њихових очију.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов Пастир. Оно ће их водити на изворе воде живота, а Бог ће обрисати сваку сузу са њихових очију.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer će Jagnje, koje je nasred prestola, biti njihov Pastir. Ono će ih voditi na izvore vode života, a Bog će obrisati svaku suzu sa njihovih očiju.“

Serbian Bible (SDS) 1934

јер Јагње, које је насред престола, пашће их и водиће их на изворе живота; и Бог ће отрти сваку сузу из очију њихових.

Serbian CNZ

јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов пастир и водиће их на изворе живе воде; а Бог ће отрти сваку сузу с њихових очију.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер Јагње, које је насред престола, пашће их, и упутиће их на изворе живе воде; и Бог ће отрти сваку сузу од очију њихових.

Serbian Latin Version : 1865

Jer jagnje, koje je nasred prijestola, pašće ih, i uputiće ih na izvore žive vode; i Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovijeh.