Revelation 7:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Немојте да нашкодите ни земљи, ни мору, ни дрвећу док печатом не обележимо чела слугу нашега Бога!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Не удите земљи, ни мору, нити дрвећу, док не запечатимо чела слугу нашега Бога!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Ne udite zemlji, ni moru, niti drveću, dok ne zapečatimo čela slugu našega Boga!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Не удите земљи, ни мору, ни дрвећу, док не запечатимо слуге Бога нашега на челима њиховим.

Serbian CNZ

говорећи: „Не удите земљи, ни мору, ни дрвећу док служитеље Бога нашега не запечатимо на челима њиховим.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не кварите ни земље, ни мора, ни дрвета, докле запечатим слуге Бога нашег на челима њиховим.

Serbian Latin Version : 1865

Ne kvarite ni zemlje, ni mora, ni drveta, dokle zapečatim sluge Boga našega na čelima njihovima.