Revelation 7:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
из Јудиног племена: 12.000 обележених печатом; из Рувимовог племена: 12.000; из Гадовог племена: 12.000;
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
из Јудиног племена дванаест хиљада, из Рувимовог племена дванаест хиљада, из Гадовог племена дванаест хиљада,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
iz Judinog plemena dvanaest hiljada, iz Ruvimovog plemena dvanaest hiljada, iz Gadovog plemena dvanaest hiljada,
Serbian Bible (SDS) 1934
од племена Јудина 12.000 запечаћених, од племена Рувинова 12.000, од племена Гадова 12.000,
Serbian CNZ
од племена Јудина дванаест хиљада запечаћених, од племена Рувимова дванаест хиљада, од племена Гадова дванаест хиљада,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Од колена Јудиног дванаест хиљада запечаћених; од колена Рувимовог дванаест хиљада запечаћених; од колена Гадовог дванаест хиљада запечаћених;
Serbian Latin Version : 1865
Od koljena Judina dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Ruvimova dvanaest hiljada zapečaćenijeh; od koljena Gadova dvanaest hiljada zapečaćenijeh;