Revelation 8:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Трећи анђео затруби, и са неба паде једна велика звезда, горећи као буктиња. Она паде на трећину река и на изворе водâ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је затрубио трећи анђео, с неба паде велика звезда, горећи као буктиња. Звезда је пала на трећину река и извора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je zatrubio treći anđeo, s neba pade velika zvezda, goreći kao buktinja. Zvezda je pala na trećinu reka i izvora.

Serbian Bible (SDS) 1934

И затруби трећи анђео: и паде с неба велика звезда, која гораше као буктиња, и паде на трећину река и на изворе водене.

Serbian CNZ

И рећи анђео затруби: и паде с неба велика звезда горећи као буктиња, те паде на трећину река и на изворе вода.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И трећи анђео затруби, и паде с неба велика звезда, која гораше као свећа, и паде на трећину река и на изворе водене.

Serbian Latin Version : 1865

I treći anđeo zatrubi, i pade s neba velika zvijezda, koja goraše kao svijeća, i pade na trećinu rijeka i na izvore vodene.