Revelation 8:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Из анђелове руке се пред Богом подиже дим кâда с молитвама свих светих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дим од тамјана из кадионице у анђеловој руци подиже се к Богу, заједно са молитвама светих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dim od tamjana iz kadionice u anđelovoj ruci podiže se k Bogu, zajedno sa molitvama svetih.

Serbian Bible (SDS) 1934

И подиже се дим од тамјана за молитве светих из руке анђелове пред Бога.

Serbian CNZ

И подиже се пред Богом из анђелове руке дим од тамјана за молитве светих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дим од кађења у молитвама светих изиђе од руке анђелове пред Бога.

Serbian Latin Version : 1865

I dim od kađenja u molitvama svetijeh iziđe od ruke anđelove pred Boga.