Revelation 8:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Други анђео затруби, и нешто као велика, огњем успламтела гора би бачено у море. Трећина мора се претвори у крв

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је затрубио други анђео, нешто као огромна планина ужарена од огња, би бачена у море, те се трећина мора претвори у крв.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je zatrubio drugi anđeo, nešto kao ogromna planina užarena od ognja, bi bačena u more, te se trećina mora pretvori u krv.

Serbian Bible (SDS) 1934

И затруби други анђео: и као велика гора, огњем запаљена, паде у море; и трећина мора поста крв,

Serbian CNZ

И други анђео затруби: и као велика гора ватром заражена би бачена у море; и трећина мора поста крв,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И други анђео затруби; и као велика гора огњем запаљена паде у море; и трећина мора поста крв.

Serbian Latin Version : 1865

I drugi anđeo zatrubi; i kao velika gora ognjem zapaljena pade u more; i trećina mora posta krv.