Revelation 9:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Имали су репове и жалце као у шкорпија и у тим реповима била је њихова моћ да пет месеци муче људе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На реповима су имали жалац као у шкорпије, и у њима моћ да науде људима током пет месеци.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na repovima su imali žalac kao u škorpije, i u njima moć da naude ljudima tokom pet meseci.

Serbian Bible (SDS) 1934

И имаху репове као скорпије, и жалце, и у реповима њиховим беше њихова моћ да уде људима пет месеци.

Serbian CNZ

И имаху репове и жалце као у шкорпија, а у њиховм реповима беше њихова моћ да науде људима пет месеци.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И имаху репове као скорпијине, и жалци беху на реповима њиховим; и дана им беше област да уде људима пет месеци.

Serbian Latin Version : 1865

I imahu repove kao skorpijne, i žalci bijahu na repovima njihovima; i dana im bješe oblast da ude ljudima pet mjeseci.