Romans 1:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
клеветници, богомрсци, дрски, охоли, разметљиви, измишљачи зала, родитељима непокорни,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
оговарачи, богомрсци, насилници, охоли, разметљивци; они измишљају зла, непокорни су родитељима,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
ogovarači, bogomrsci, nasilnici, oholi, razmetljivci; oni izmišljaju zla, nepokorni su roditeljima,
Serbian Bible (SDS) 1934
опадачи, богомрсци, силеџије, поносити, хвалише, измишљачи зала, непокорни родитељима,
Serbian CNZ
опадачи, богомрсци, силеџије, охоли људи, разметљивци, проналазачи зала, непокорни родитељима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Шаптачи, опадачи, богомрсци, силеџије, хвалише, поносити, измишљачи зала, непокорни родитељима,
Serbian Latin Version : 1865
Šaptači, opadači, bogomrsci, siledžije, hvališe, ponositi, izmišljači zala, nepokorni roditeljima,