Romans 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кроз њега смо добили милост и апостолство да у његово име послушности вере приведемо све незнабошце,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог нам се његовим посредством смиловао и удостојио нас да будемо апостоли, да у његово име позовемо све народе на послушност која долази од вере.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog nam se njegovim posredstvom smilovao i udostojio nas da budemo apostoli, da u njegovo ime pozovemo sve narode na poslušnost koja dolazi od vere.

Serbian Bible (SDS) 1934

преко којега примисмо благодат и апостолство, да у славу имена његова покоримо вери све незнабошце,

Serbian CNZ

Његовим смо посредством добили благодат и апостолство да за његово име приведемо послушности и вери све народе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Преко ког примисмо благодат и апостолство, да покоримо све незнабошце вери имена Његовог;

Serbian Latin Version : 1865

Preko kojega primismo blagodat i apostolstvo, da pokorimo sve neznabošce vjeri imena njegovoga;