Romans 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пре свега захваљујем своме Богу кроз Исуса Христа за све вас, јер се о вашој вери говори по целом свету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пре свега, захваљујем своме Богу по Исусу Христу за све вас, јер се глас о вашој вери проноси по целом свету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pre svega, zahvaljujem svome Bogu po Isusu Hristu za sve vas, jer se glas o vašoj veri pronosi po celom svetu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Прво захваљујем Богу своме кроз Исуса Христа за све вас, што се о вери вашој говори по свему свету.

Serbian CNZ

Прво захваљујем своме Богу кроз Исуса Христа за све вас што се о вашој вери говори по свему свету.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Прво, дакле, захваљујем Богу свом кроз Исуса Христа за све вас што се вера ваша гласи по свему свету.

Serbian Latin Version : 1865

Prvo dakle zahvaljujem Bogu svojemu kroz Isusa Hrista za sve vas što se vjera vaša glasi po svemu svijetu.