Romans 10:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Како, дакле, да призову Онога у кога нису поверовали? И како да поверују у Онога за кога нису чули? И како да чују без проповедника?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али, како да призову онога у кога не верују? Како да верују у онога за кога нису чули? Како да чују без проповедника?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali, kako da prizovu onoga u koga ne veruju? Kako da veruju u onoga za koga nisu čuli? Kako da čuju bez propovednika?
Serbian Bible (SDS) 1934
А како ће призвати онога у кога не верују? Како ће веровати у онога за кога нису чули? Како ће чути без проповедника?
Serbian CNZ
Како ће, дакле, призвати онога у кога нису поверовали? А како ће веровати у онога за кога нису чули? Како ће пак чути без проповедника?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Како ће, дакле, призвати кога не вероваше? А како ће веровати кога не чуше? А како ће чути без проповедника?
Serbian Latin Version : 1865
Kako će dakle prizvati koga ne vjerovaše? A kako će vjerovati koga ne čuše? A kako će čuti bez propovjednika?