Romans 10:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, нису сви послушали еванђеље, јер Исаија каже: »Господе, ко поверова нашој поруци?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, нису сви послушали Радосну вест. Наиме, Исаија каже: „Господе, ко је поверовао нашој поруци?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, nisu svi poslušali Radosnu vest. Naime, Isaija kaže: „Gospode, ko je poverovao našoj poruci?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Али (,дакако,) не послушаше сви еванђеља: јер (већ) Исаија говори: "Господе, ко верова нашој проповеди?"

Serbian CNZ

Али сви нису послушали јеванђеље. Јер Исаија говори: „Господе, ко је поверовао нашој проповеди?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али сви не послушаше јеванђеље: јер Исаија говори: Господе! Ко верова нашем проповедању?

Serbian Latin Version : 1865

Ali svi ne poslušaše jevanđelja: jer Isaija govori: Gospode! ko vjerova našemu propovijedanju?