Romans 10:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не знајући шта је Божија праведност и тражећи да успоставе своју, нису се потчинили Божијој праведности.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali pošto nisu poznavali Božiju pravednost, želeli su da uspostave svoju sopstvenu, te se nisu potčinili Božijoj pravednosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, не познајући праведности Божје и гледајући да своју (праведност) утврде, не покорише се праведности Божјој.

Serbian CNZ

Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер не познајући правде Божије и гледајући да своју правду утврде не покоравају се правди Божијој.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ne poznajući pravde Božije i gledajući da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi Božijoj.