Romans 10:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, шта каже? »Реч ти је близу, у твојим устима и у твом срцу« – то јест, Реч вере коју проповедамо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оно што каже је ово: „Реч је близу тебе, у твојим устима и у твоме срцу“ — то јест, порука вере коју проповедамо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ono što kaže je ovo: „Reč je blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu“  —  to jest, poruka vere koju propovedamo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Него шта говори она? "Близу ти је реч, у устима твојим и у срцу твоме", то јест реч о вери, реч коју проповедамо.

Serbian CNZ

Него шта она говори? – „Близу ти је реч, у твојим устима и у твом срцу”, то јест, реч вере коју ми проповедамо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али шта говори писмо? Близу ти је реч у устима твојим и у срцу твом, то јест реч вере коју проповедамо.

Serbian Latin Version : 1865

Ali šta govori pismo? Blizu ti je riječ u ustima tvojima i u srcu tvojemu, to jest riječ vjere koju propovijedamo.