Romans 11:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Па, ако је њихов преступ богатство за свет и њихов губитак богатство за незнабошце, колико ће више то бити њихов пуни број!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако, дакле, њихов преступ значи богатство за свет, а њихов пораз богатство за остале народе, колико ли ће више значити њихово пуно укључење?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako, dakle, njihov prestup znači bogatstvo za svet, a njihov poraz bogatstvo za ostale narode, koliko li će više značiti njihovo puno uključenje?

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад је њихов пад богатство свету и њихово заостајање богатство незнабошцима, шта тек кад они сви уђу у царство Божје!

Serbian CNZ

Ако је пак њихов промашај богатство за свет и њихово заостајање богатство за многобошце, шта ли ће тек учинити њихова пуноћа?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад је погрешка њихова богатство свету и штета њихова богатство незнабошцима, а камоли да се испуне?

Serbian Latin Version : 1865

A kad je pogrješka njihova bogatstvo svijetu i šteta njihova bogatstvo neznabošcima, akamoli da se ispune?