Romans 11:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А вама, незнабошцима, кажем: пошто сам апостол незнабошцима, величам своју службу
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А вама који нисте Јевреји, кажем: као апостол незнабожаца хвалим своју службу,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A vama koji niste Jevreji, kažem: kao apostol neznabožaca hvalim svoju službu,
Serbian Bible (SDS) 1934
А сад вама говорим, незнабошцима! Као апостол незнабожаца, хвалим своју службу,
Serbian CNZ
А вама, некадашњим многобошцима, кажем: Уколико сам апостол многобожаца, хвалим своју службу
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер вама говорим незнабошцима; јер, будући да сам ја апостол незнабожаца, хоћу да хвалим своју службу;
Serbian Latin Version : 1865
Jer vama govorim neznabošcima; jer, budući da sam ja apostol neznabožaca, hoću da hvalim svoju službu;