Romans 11:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако је њихово одбацивање донело измирење свету, шта ће бити њихово прихватање него оживљавање из мртвих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ако њихово одбацивање значи помирење за свет, шта ће њихово поновно прихватање бити ако не живот из мртвих?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ako njihovo odbacivanje znači pomirenje za svet, šta će njihovo ponovno prihvatanje biti ako ne život iz mrtvih?

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер кад је (већ) њихово одбацивање помирење свету, шта ће бити њихово примање, осим живот из мртвих?

Serbian CNZ

Јер ако је њихово одбацивање донело помирење свету, шта ће друго значити њихово примање него живот из мртвих?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад је одмет њихов примирење свету, шта би било примљење, осим живот из мртвих?

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad je odmet njihov primirenje svijetu, šta bi bilo primljenje, osim život iz mrtvijeh?