Romans 11:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако је први комад теста свет, онда је и све тесто свето; ако је корен свет, свете су и гране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, ако је први хлеб свет, онда је и све тесто свето; ако је корен свет, онда су и све гране свете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, ako je prvi hleb svet, onda je i sve testo sveto; ako je koren svet, onda su i sve grane svete.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако је први хлеб свет, онда је и све тесто; и ако је корен свет, онда су и гране.

Serbian CNZ

Ако је први хлеб свет, свето је и све тесто; и ако је корен свет, свете су и гране.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако је квасац свет, то је и тесто; и ако је корен свет, то су и гране.

Serbian Latin Version : 1865

Ako je kvasac svet, to je i tijesto; i ako je korijen svet, to su i grane.