Romans 11:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Што се еванђеља тиче, они су Божији непријатељи ради вас, а што се тиче избора, Бог их воли због праотаца,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

С обзиром да одбијају Радосну вест, они су непријатељи ради вас, али, с обзиром на изабрање, Бог их воли због њихових праотаца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

S obzirom da odbijaju Radosnu vest, oni su neprijatelji radi vas, ali, s obzirom na izabranje, Bog ih voli zbog njihovih praotaca.

Serbian Bible (SDS) 1934

По еванђељу су непријатељи (Божји) вас ради, а по избору мили (Богу) због отаца.

Serbian CNZ

С обзиром на јеванђеље, они су непријатељи Божји – вас ради, а с обзиром на избор, Бог их воли због отаца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По јеванђељу, дакле, непријатељи су вас ради; а по избору љубазни су отаца ради.

Serbian Latin Version : 1865

Po jevanđelju dakle neprijatelji su vas radi; a po izboru ljubazni su otaca radi.