Romans 11:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господе, твоје пророке су побили и твоје жртвенике порушили. Само сам ја остао, а и мене хоће да убију.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Господе, побили су твоје пророке, срушили су твоје жртвенике, а ја сам остао са̂м, па и мене настоје да убију.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Gospode, pobili su tvoje proroke, srušili su tvoje žrtvenike, a ja sam ostao sâm, pa i mene nastoje da ubiju.“

Serbian Bible (SDS) 1934

"Господе, пророке твоје побише, олтаре твоје разорише, и ја остах један и хоће да ме убију".

Serbian CNZ

„Господе, побише твоје пророке, разрушише твоје олтаре, а ја сам остао сам, па и мој живот траже.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе! Пророке Твоје побише и олтаре Твоје раскопаше, а ја остах један и траже душу моју да је изваде.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode! proroke tvoje pobiše i oltare tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.