Romans 11:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

тако се они сада, ради вама исказаног милосрђа, не покоравају да би се и њима смиловао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тако су и они сада, постали непослушни Богу ради вас, да би им Бог исказао милосрђе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tako su i oni sada, postali neposlušni Bogu radi vas, da bi im Bog iskazao milosrđe.

Serbian Bible (SDS) 1934

тако су и ови сад непокорни ради вашег помиловања, да би и они сад били помиловани.

Serbian CNZ

тако су и они сад постали непослушни – ради вашег помиловања, да би и они били помиловани.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако и они сад не хтеше да верују вашег ради помиловања да би и они били помиловани.

Serbian Latin Version : 1865

Tako i oni sad ne htješe da vjeruju vašega radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.