Romans 12:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, као што у једном телу имамо много удова, а сви удови немају исту улогу,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, како у једном телу имамо много удова, тако ниједан од удова не обавља исту улогу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, kako u jednom telu imamo mnogo udova, tako nijedan od udova ne obavlja istu ulogu.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер, као што у једном телу имамо многе уде, а сви уди немају један посао,
Serbian CNZ
Јер, као што у једном телу имамо много удова, а сви удови немају исти посао,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер као у једном телу што имамо многе уде а уди сви немају један посао,
Serbian Latin Version : 1865
Jer kao u jednom tijelu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao,