Romans 13:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, дакле, дела таме и обуцимо оклоп светлости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ноћ је на измаку, а дан се назире. Стога, одбацимо од себе дела која припадају тами и опашимо се оружјем светлости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Noć je na izmaku, a dan se nazire. Stoga, odbacimo od sebe dela koja pripadaju tami i opašimo se oružjem svetlosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, дакле, дела тамна и обуцимо оружје светлости.

Serbian CNZ

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, стога, мрачна дела и узмимо на себе светло оружје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ноћ прође, а дан се приближи: да одбацимо, дакле, сва дела тамна, и да се обучемо у оружје видела.

Serbian Latin Version : 1865

Noć prođe a dan se približi: da odbacimo dakle sva djela tamna, i da se obučemo u oružje vidjela.