Romans 13:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато јој се треба потчињавати не само због гнева него и због савести.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Стога се треба покоравати властима, не само да би се избегла казна, него и ради савести.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Stoga se treba pokoravati vlastima, ne samo da bi se izbegla kazna, nego i radi savesti.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато јој се ваља покоравати, не само због гнева него и због савести.
Serbian CNZ
Зато јој се треба покоравати не само због гнева него и савести ради.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако се ваља покоравати не само од страха него и по савести.
Serbian Latin Version : 1865
Tako se valja pokoravati ne samo od straha nego i po savjesti.