Romans 13:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Због тога плаћате и порезе, јер су Божији службеници они који су се посветили вршењу власти.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Због тога и плаћате порезе, јер они који раде на томе, Божије су слуге.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zbog toga i plaćate poreze, jer oni koji rade na tome, Božije su sluge.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато и порезе плаћате: јер су слуге Божје које једнако баш то раде.
Serbian CNZ
Због тога плаћајте и порезе; јер су служитељи Божји који баш на томе раде.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер за то и порезе дајете; јер су слуге Божије које су за то исто постављене.
Serbian Latin Version : 1865
Jer zato i poreze dajete; jer su sluge Božije koje su za to isto postavljene.