Romans 14:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Записано је: »Тако ми живота, каже Господ, свако колено ће се савити преда мном и сваки језик признати Бога.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Написано је, наиме: „Живота ми мога — говори Господ — свако ће се колено савити преда мном, и сваки ће језик дати славу Богу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Napisano je, naime: „Života mi moga  —  govori Gospod  — svako će se koleno saviti preda mnom, i svaki će jezik dati slavu Bogu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер стоји написано: "Тако ми живота, говори Господ, мени ће се поклонити свако колено, и сваки ће језик славити Бога".

Serbian CNZ

Јер је написано: „Тако ми живота, говори Господ, мени ће се приклонити свако колено, и сваки језик исповедиће Бога.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је писано: Тако ми живота, говори Господ, поклониће ми се свако колено, и сваки језик славиће Бога.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je pisano: tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koljeno, i svaki jezik slaviće Boga.