Romans 14:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Добро је не јести месо и не пити вино и не чинити оно због чега се твој брат саблажњава.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Добро је не јести месо и не пити вино, и уздржавати се од онога што би могло узроковати да твој брат посрне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dobro je ne jesti meso i ne piti vino, i uzdržavati se od onoga što bi moglo uzrokovati da tvoj brat posrne.

Serbian Bible (SDS) 1934

Добро је не јести меса, не пити вина и не чинити оно на што се твој брат спотиче.

Serbian CNZ

Добро је не јести меса и не пити вина, и не чинити оно на шта се твој брат спотиче [или саблажњава, или слаб бива].

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Добро је не јести меса, и вина не пити, и оно не чинити на шта се твој брат спотиче, или ода шта гори постаје или слаби.

Serbian Latin Version : 1865

Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne činiti na što se tvoj brat spotiče, ili oda šta gori postaje ili slabi.