Romans 15:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ми јаки дужни смо да подносимо слабости нејаких, а не да себи угађамо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми јаки дужни смо да помажемо слабима у њиховим слабостима, а не да угађамо себи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi jaki dužni smo da pomažemo slabima u njihovim slabostima, a ne da ugađamo sebi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ми јаки дужни смо слабости слабих носити, и не себи угађати.

Serbian CNZ

Ми пак јаки дужни смо да сносимо слабости слабих, а не да се понашамо како се нама допада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дужни смо, дакле, ми јаки слабости слабих носити, и не себи угађати.

Serbian Latin Version : 1865

Dužni smo dakle mi jaki slabosti slabijeh nositi, i ne sebi ugađati.