Romans 15:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер су Македонија и Ахаја одлучиле да сакупе помоћ за сиромашне међу светима у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер цркве у Македонији и Ахаји су одлучиле да дају дар за сиромашне међу Божијим народом у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer crkve u Makedoniji i Ahaji su odlučile da daju dar za siromašne među Božijim narodom u Jerusalimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер Македонија и Ахаја одлучише да скупе неку помоћ за сиромахе свете који живе у Јерусалиму.

Serbian CNZ

Јер Македонија и Ахаја одлучише да скупе неку заједничку помоћ за сиромахе међу светима у Јерусалиму.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер Македонија и Ахаја учинише драговољно неки порез за сиромахе свете који живе у Јерусалиму.

Serbian Latin Version : 1865

Jer Maćedonija i Ahaja učiniše dragovoljno neku porezu za siromahe svete koji žive u Jerusalimu.