Romans 15:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када, дакле, ово завршим и постарам се да приме овај плод, кренућу преко вас у Шпанију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад, дакле, обавим то и уручим им што је скупљено, кренућу за Шпанију и посетити вас успут.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad, dakle, obavim to i uručim im što je skupljeno, krenuću za Španiju i posetiti vas usput.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, дакле, свршим ово и предам им овај плод, поћи ћу преко вас у Шпанију.

Serbian CNZ

Кад, дакле, свршим ово и потврдим им овај плод, поћи ћу преко вас у Шпанију.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад ово, дакле, свршим, и овај им плод запечатим, поћи ћу преко вас у Шпањолску.

Serbian Latin Version : 1865

Kad ovo dakle svršim, i ovaj im plod zapečatim, poći ću preko vas u Španjolsku.