Romans 16:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а сада је, по заповести вечнога Бога, откривена преко пророчких записа и обзнањена свим народима да поверују и покоре се

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада је та тајна по пророчким списима откривена народима по заповести вечнога Бога, да би послушали и поверовали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada je ta tajna po proročkim spisima otkrivena narodima po zapovesti večnoga Boga, da bi poslušali i poverovali.

Serbian Bible (SDS) 1934

а сад се јавила и кроз писма пророчка, по заповести вечнога Бога, ради послушања вере обзнанила свима народима -

Serbian CNZ

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сад се јавила и обзнанила кроз писма пророчка, по заповести вечног Бога, за послушање вере међу свима незнабошцима,

Serbian Latin Version : 1865

A sad se javila i obznanila kroz pisma proročka, po zapovijesti vječnoga Boga, za poslušanje vjere među svima neznabošcima,