Romans 2:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар мислиш, човече који судиш онима који то чине, а чиниш то исто, да ћеш измаћи Божијем суду?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мислиш ли, о, човече који судиш онима који чине такве ствари, а са̂м чиниш исто, да ћеш избећи Божији суд?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Misliš li, o, čoveče koji sudiš onima koji čine takve stvari, a sâm činiš isto, da ćeš izbeći Božiji sud?

Serbian Bible (SDS) 1934

Или мислиш, о човече који судиш онима који тако шта чине, а сам чиниш то исто, да ћеш ти побећи од суда Божјега?

Serbian CNZ

Или мислиш, човече, ти што судиш онима који чине тако шта, а исто чиниш, да ћеш избећи суд Божји?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него помишљаш ли, о човече који судиш онима који то чине, и сам чиниш то! Да ћеш ти побећи од суда Божијег?

Serbian Latin Version : 1865

Nego pomišljaš li, o čovječe koji sudiš onima koji to čine, i sam činiš to! da ćeš ti pobjeći od suda Božijega?