Romans 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви су застранили, сви заједно постали бескорисни. Нема никога ко чини добро, нема ниједнога.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од Бога се сви одвратише, покварени сви постадоше; нема тога који чини добро, таквога ниједнога нема.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od Boga se svi odvratiše, pokvareni svi postadoše; nema toga koji čini dobro, takvoga nijednoga nema.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сви зађоше, сви посташе неваљали. Нема га који би чинио добро, нема баш ниједнога.

Serbian CNZ

Сви су скренули, сви су заједно постали бескорисни; нема тога који чини добро, нема баш ниједног.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви се уклонише и заједно неваљали посташе: нема га који чини добро, нема ни једног циглог.

Serbian Latin Version : 1865

Svi se ukloniše i zajedno nevaljali postaše: nema ga koji čini dobro, nema ni jednoga ciglog.